I just assumed that this support would arrive, but it never has! I have some contacts with one than one mobile phone number, but Textra does not let me choose.
What's more, it appears not to respect the Default Number feature -- or doesn't update the number regularly enough.