Be able to customize the size and layout of your inbox independently from the font size of your messages.
As for now, you cannot for example have a small font in your inbox and big letters in your messages.
On the whole, more customisation options would be very welcome in this department.