I thought this was an option in the past where instead of quick reply popping up on screen, I could answer from the notification bar like through the normal Android messaging app. I've tried everything in the settings so maybe it is an option, but I can't seem to find it...