I'm using Textra Pro v4.16 on a Pixel 2 with Android 9 (July 5 patch). A recent text conversation I had with my sister got appended to a conversation I had with my daughter, as though my daughter wrote it. Please let me know if there is more information I can provide.