It would be helpful to see a visual indicator in list view next to any messages that failed to send. Currently, users have to click into each message thread to see the failures.