Unknown Contact Notification setting works for single numbers, but if all the unknown numbers are placed in a group, then the notification is sent through. That setting should apply to Group texts as well.