What action causes a message to be marked read?

I have one conversation with only two messages where the badge icon continually shows one unread?

How / can I mark one conversation - with one person/group - read w/o affecting all other conversations?