Looks like it doesnt remove diacritics ever. Using czech language. And I have this option turned on in settings of course!