I just purchased a fossil q wander and was worried about not being able to use textra for sms as that is my primary messenger. At first I wasn't getting any notifications at all. So I updated to the most recent version and it started working. I've been able to read entire messages and even see previous ones in the thread. I've also been able to reply to texts on the watch via both keyboard and speech-to-text. So I would suggest making sure you have the most recent version of textra installed and see if it helps.
cc
I just purchased a fossil q wander and was worried about not being able to use textra for sms as that is my primary messenger. At first I wasn't getting any notifications at all. So I updated to the most recent version and it started working. I've been able to read entire messages and even see previous ones in the thread. I've also been able to reply to texts on the watch via both keyboard and speech-to-text. So I would suggest making sure you have the most recent version of textra installed and see if it helps.